Экзамен: структура, тайминг, паника

Любой международный языковой экзамен состоит из нескольких блоков, как и сама речь составляет собой понимание на слух, умение выразить свои мысли устно и письменно и способность прочитать текст и ответить на вопросы. 

Экзамен по немецкому языку состоит из следующих блоков:

— LESEN (чтение и ответы на вопросы к тексту),

— HÖREN (аудирование/понимание текста на слух),

— SCHREIBEN (написание текста),

— SPRECHEN (рассказ, диалог, анализ картинки).

В зависимости от уровня сложности языкового экзамена, ступени изучения языка варьируется и сложность заданий. На экзамене А1 вы рассказываете о себе в нескольких предложениях и задаете несколько вопросов другому экзаменующемуся. А вот на экзамене TestDaF от вас потребуется описать пять графиков. Но это не самое сложное. Самое сложное то, что текст устного задания (Sprechen) вам будет диктовать компьютер, как и записывать ваш ответ. Вот это «говорите после сигнала» может кого угодно сбить столку, потому что вам нужно не просто описать график на специфическую тему (к примеру, как домохозяйки увеличили долю свободного времени после 1950-х гг. в Германии, или как снизилось потребление табака в Западной Европе после очередного введения акцизов и неурожая в странах-производителях), но и «синхронизироваться» с записывающим вас компьютером.

Кроме Sprechen традиционно сложности вызывает блок Hören, хотя этих сложностей можно избежать, если учиться по современным аутентичным немецким учебникам и пособиям. Составители экзамена не щадят экзаменующихся, и аудио записано именно в том темпе, что вы и услышите в разговоре от носителя немецкой языка — быстро, бегло и еще и с просторечными выражениями. Часто используется имитация радиопрограммы или подкаста с ведущим и приглашенными двумя гостями.

Хорошие новости — Lesen и Schreiben — относительно несложные блоки. Даже совсем легкие, я бы сказала так.

Плохие новости — каждый блок состоит из трех-пяти заданий. То есть, например, в Lesen будет три текста или два текста и еще одно задание, состоящее из 5 — 8 коротких текстов, например, объявлений, которые нужно прочесть и выбрать, какие из них подходят. То же самое в Schreiben и Hören.

Сколько времени отводится на выполнение заданий? В зависимости от уровня экзамена и от сложности материала

— LESEN — 25 мин (А1), 65 мин (В1),

— HÖREN — 20 мин (А1), 40 мин (В1),

— SCHREIBEN — 25 мин (А1), 60 мин (В1),

— SPRECHEN — 15 мин (А1, В1).

Какой СУПЕРСОВЕТ я вам могу дать, если вы сдаете экзамен по немецкому?

Примите успокоительное! или освойте техники релаксации, потому что скорее всего, вы будете нервничать из-за организационных моментов: что-то не услышали, волновались и пропустили, распереживались, что не знаете правильного ответа, даже не знаете — на каком листе писать — в брошюре с заданиями или в экзаменационном листке! не понимаете, включился ли уже микрофон при Sprechen, началась аудиозапись или нет.

Теперь вы понимаете, что нужно не только пройти языковой курс, но и подготовиться к самому экзамену. (Это мы еще не обсуждали специфические бытовые моменты из жизни в Германии, которые будут на экзамене и которые отличаются от наших, местную бытовую культуру). 

Я делюсь своими знаниями, рассказываю все в течении всего курса, а в конце курса мы проходим подготовку к самому экзамену, чтобы у вы составили представление о нем и вы были готовы на 100% и 100 баллов!