Как выучить иностранный язык?
© Анастасия Артемова, немецкий и португальский язык germanizer.ru
Меня часто спрашивают, сложно ли выучить иностранный язык? А можно ли его вообще «выучить»? Не правильнее было бы сказать — сложно ли ИЗУЧАТЬ иностранный язык?
Изучение языка — это ПРОЦЕСС:
1) знакомство с буквам и звуками, изучения правил чтения,
2) запоминание самых общеупотребительных слов (слова первой тысячи),
3) изучение правил, по которым эти слова соединяются в предложения (грамматика),
4) отработка знаний на практике — «проигрывание» бытовых ситуаций в диалогах («как пройти в библиотеку?» и «сколько градусов ниже нуля?», «молилась ли ты на ночь, Дездемона?»)))))
5) переход к более сложным темам, абстрактным — обсуждение и высказывание личной позиции по разным общественным проблемам — однополярный мир, перенаселение Земли, голод в странах третьего мира, гендерная политика, зависимость от социальных медиа и т. д.
Часто после пройденного курса в школе, в университете, с частным преподавателем вы понимаете, что «не живете на этом языке» — не хватает практики, ежедневного бытового общения с носителями, непредсказуемого и полного сюрпризов для изучающих язык. Значит, вы снова «запустили» свой иностранный, давно его не тренировали и вам нужны срочно языковые упражнения.
Повторюсь, изучение иностранного языка, это не результат, а процесс. Это ФИТНЕС ДЛЯ МОЗГОВ — любит тренировки!
Можно ли обычному, самому простому человеку, не семи пядей во лбу, стать интеллектуальным Мистером или Мисс Олимпия? Возможно ли изучить иностранный язык, как родной? Можно ли выучить несколько иностранных языков?
Как говорят немцы — это вопрос приоритетов. (То есть «Да. Можно»)
ФАКТ N 1. Каждая тема учебника, каждый раздел, каждый урок — это готовый кейс, решение проблемы, с которой вы можете столкнуться. Да-да, и банальная тема «как пройти в библиотеку» будет звучать как «КАК?! пройти в библиотеку» — то есть как найти нужный музей, вокзал, остановку, свой отель, российское посольство, больницу, полицейский участок, Бранденбургские ворота, Эйфелеву башню, квартал Красных фонарей…
ФАКТ N 2 Такой долгий способ изучения иностранного языка — с повторениями, практикой, постоянной работой над пройденным материалому — самый надежный. Вам будет казаться, что вы работаете с профессиональным тренером, который, как мышцы, тренирует ваш мозг, который становится все более совершенным.
ФАКТ N 3 Нужно сразу определить свою цель — для чего вы хотите изучать иностранный язык. Для того, чтобы читать «Фауста» Гете в оригинале? (Конечно, и такое возможно, но редко). Для чего конкретно вам нужен немецкий язык?
К примеру, цели могут быть такими:
— я хочу ориентироваться в незнакомом городе в туристической поездке,
— я хочу разговаривать с носителями языка о погоде и о футболе,
— я хочу познакомиться с иностранцем на сайте знакомств и уметь рассказывать о себе и о своих достоинствах,
— я хочу рассуждать о проблемах произведения «Степной волк» Г. Гессе,
— я хочу уметь составлять и презентации своего проекта на немецком языке,
— я хочу общаться на равных с международными партнерами,
— я хочу общаться на равных с международными партнерами в неформальной обстановке,
— я хочу поступить в иностранный вуз,
— я хочу сдать ЕГЭ,
— я хочу пройти практику в иностранной компании,
— я хочу пройти собеседование в посольстве Германии для получения визы,
— я хочу представлять компанию на профильной международной выставке в Кёльне/Берлине/Франкфурте/Мюнхене,
— я хочу переехать на ПМЖ в Германию, Австрию, Швейцарию.
Цели могут быть простыми и сложными. Если вы ставите перед собой высокие цели в освоении языка — вы быстрее пройдете начальный уровень и он не будет казаться вам чем-то заоблачно-недостижимым. Главное — понимать, чему и зачем вы учитесь.
В следующий раз расскажу о СЕКРЕТНЫХ ПРИЕМАХ, которые вам помогут в изучении иностранного языка, о том, что можно сделать ПРЯМО СЕЙЧАС, чтобы улучшить свои знания.
Жду вас на моем САМОМ СТРУКТУРИРОВАННОМ КУРСЕ немецкого языка! Обучение онлайн, с постановкой цели, отслеживанием результатов и открытием новых возможностей в вашей жизни!